Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą

Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą – Charles Dickens, Lisa Aisato

Date
lis, 06, 2023

Ponadczasowe bożonarodzeniowe opowiadanie Charlesa Dickensa w nowym przekładzie Jacka Dehnela, z nieziemskimi ilustracjami Lisy Aisato! Piękniejszego wydania nie znajdziecie!

Ebenezer Scrooge nie lubi ludzi, nie znosi świąt, gardzi radością i dba jedynie o własny interes, który przynosi pieniądze. Nie ma wszak nic cenniejszego niż majątek! Scrooge wierzy w to święcie, aż do pewnego wigilijnego wieczoru, kiedy to skąpca i samotnika odwiedzają kolejno: Duch Marleya – byłego wspólnika, Duch Świąt Obecnych, Duch Świąt Minionych oraz Duch Świąt Przyszłych.

Ta noc odmieni Scrooge’a na zawsze, a i w waszych sercach rozpali nadzieję i wiarę. Przeczytajcie, obejrzyjcie, a uwierzycie na nowo w Ducha Świąt Bożego Narodzenia!

To świąteczny evegreen i dzięki nowemu tłumaczeniu oraz pięknym ilustracjom Lisy Aisato must have nadchodzącej Gwiazdki!


RECENZJA

„Opowieść wigilijna, czyli kolęda prozą” autorstwa Charlesa Dickensa w nowej odsłonie z ilustracjami Lisy Aisato to dzieło, które zdecydowanie zasługuje na miano ponadczasowej klasyki w nowoczesnym wydaniu. Opowieść o Ebenezerze Scrooge, zgorzkniałym mizantropie, który pod wpływem duchów przeszłych, teraźniejszych i przyszłych świąt Bożego Narodzenia przechodzi przemianę, od lat zachwyca czytelników na całym świecie. W tej wersji książki, podkreślona zostaje jej uniwersalność i aktualność przesłania, które, niestety, wydaje się coraz bardziej zapomniane w dzisiejszym zagonionym świecie.

Tym jednak, co wyróżnia to konkretne wydanie na tle innych, są niewątpliwie oszałamiające ilustracje Lisy Aisato. Artystka z niebywałym talentem oddaje emocje i klimat opowieści, tworząc obrazy, które są nie tylko uzupełnieniem tekstu, ale samodzielnie opowiadają historię. Złocenia na okładce, połączone z mrocznymi elementami, tworzą niepowtarzalny nastrój, a każda strona książki jest dziełem sztuki, które zaprasza do zatrzymania się, choć na chwilę i podziwiania jego uroku. Po raz kolejny Lisa Aisato pokazała, że ma serce i duszę prawdziwej artystki.

Charles Dickens w swojej historii pokazał, jak ważne są wartości takie jak empatia, życzliwość i zdolność do zmian. Przekaz książki jest teraz bardziej aktualny niż kiedykolwiek, w świecie, który zdaje się oddalać od tych uniwersalnych prawd. „Opowieść wigilijna” w wersji z ilustracjami Aisato to nie tylko zwyczajna lektura, to doświadczenie, które przypomina o magii świąt i potędze ludzkich serc. Myślę, że w takim cudownym wydaniu przemówi do każdego, nie tylko do młodszego pokolenia. Lisa Aisato, dzięki swojej wyjątkowej zdolności przekazywania emocji poprzez rysunek, dodaje nowego wymiaru do ponadczasowej opowieści. Jej ilustracje są żywe, pełne szczegółów i barw, co sprawia, że każda strona książki to małe dzieło sztuki.

Uważam, że to idealna książka na prezent – zarówno dla najmłodszych, jak i dla dorosłych. To idealny sposób, by na nowo odkryć klasyczną opowieść i przekonać się, że magia świąt wciąż żyje w naszych sercach. To także przepiękny element dekoracyjny, który z dumą będzie zdobił każdą półkę domowej biblioteczki, a właściciel do lektury lub choćby podziwiania ilustracji, będzie wielokrotnie powracał. Szczerze przyznam, że wydaniem jestem po prostu zachwycona! Myślę, że nie dało się tego zrobić lepiej.

Vicky

Related Posts

Najnowsze opowiadania


Błękitne Marzenie

Był ciepły, wrześniowy wieczór. Słońce zbliżało się ku zachodowi, czerwonymi promieniami oświetlając budynki Częstochowy. Mieszczący się przy ulicy Cichej Dom studencki „Solaris” rozlokowany był w…

Piosenka

To był dzień jak każdy inny. Może trochę bardziej słoneczny. Trochę cieplejszy. Wyszłam wcześniej z pracy, było około 15:00. Szłam jak zawsze przez park. Wiatr…

Noc pozbawiona gwiazd

Wiatr wpadał przez otwarte okno poruszając cienką, białą zasłoną. Noc była czarna jak smoła. Nieoświetlona przez żadną z gwiazd. W oddali słychać było ujadanie psów…

Jeden dzień

6:40     Budzik. Z największym oporem macam ręką po zimnym parapecie i po chwili udaje mi się go wyłączyć. Leżę jeszcze przez 5 minut. Ten…

Gamer Girl

Poniedziałek, 9 maja, godzina 16:00 BrokenVision Do środka weszła dziewczyna. Miała na sobie zdecydowanie za dużą bluzę z kapturem, podarte dżinsy i kompletnie zero jakiegokolwiek…

Najnowsze Artykuły


Jak w oryginalny sposób zapakować książkę na prezent?

Pamiętaj, że piękne opakowanie dodaje dodatkowego uroku prezentowi, sprawiając, że sama chwila wręczania staje się wyjątkowa. I choć książki nie oceniamy po okładce, to jeśli…

Legenda o Świętym Mikołaju

Klasyczna legenda o Świętym Mikołaju ma swoje korzenie w historii biskupa z Myry, świętego znanego jako Mikołaj Cudotwórca, który żył w IV wieku naszej ery…

Jak Bawić się na Halloween?

Jak Bawić się na Halloween? Halloween to magiczny i tajemniczy czas pełen dreszczyku emocji, idealny dzień do świętowania z przyjaciółmi lub na chwilę samotności z…

Czym się różni dystopia od antyutopii?

Czym się różni dystopia od antyutopii? Gatunki literackie „dystopia” i „antyutopia” są często używane wymiennie, co prowadzi do pewnych nieporozumień. Mimo że oba terminy odnoszą…

Najlepsze miejsca do czytania

Czytanie jest jednym z najprostszych i najbardziej satysfakcjonujących sposobów na ucieczkę od rzeczywistości, zgłębienie wiedzy czy rozwinięcie wyobraźni. Wybór odpowiedniego miejsca do czytania może wzmocnić…

Najnowsze przemyślenia


Jakie książki najlepiej czytać na wiosnę?

Wiosna to czas odrodzenia, gdy natura budzi się do życia, a my razem z nią czujemy przypływ nowej energii. To idealny moment, aby zanurzyć się…

Literatura Młodzieżowa: Most między Światami

W świecie książek, literatura młodzieżowa jest niczym most łączący światy dzieciństwa z rzeczywistością dorosłych. Choć nazwa sugeruje, że jest to kategoria przeznaczona wyłącznie dla nastolatków,…

Playlisty do książek: hit czy kit?

Playlisty do książek: hit czy kit? Muzyka i literatura to dwie sztuki, które mają zdolność przenoszenia nas w inne światy, wywoływania emocji i pobudzania wyobraźni.…

Wakacyjna przygoda ze scrapbookingiem

Scrapbooking, czyli tworzenie albumów z pamiątkami, jest wspaniałym sposobem na zachowanie wspomnień i twórcze wyrażanie siebie. Jest to też doskonały sposób na wakacyjną nudę! Jeśli…

Sposoby na książki, czyli jak zaoszczędzić, uratować i porządkować lektury!

Jeśli wasza książka razem z wami chciała się wykąpać lub nie mieliście gdzie jej schować podczas deszczu to koniecznie jak najszybciej, kiedy to będzie możliwe,…