Książka vs film: Ponad wszystko spod pióra Nicoli Yoon

Date
paź, 14, 2017

Ponad wszystko to historia która mnie całkowicie nie urzekła, ale miło spędziłam z nią czas. Byłam bardzo ciekawa ekranizacji, o której już przed premierą było dość głośno, a zwiastun niemal obiecywał dobry, lekki film. Jednak najpierw chciałabym przypomnieć lub przybliżyć wam fabułę.

Maddie jest ciężko chora. Nie może wyjść na dwór, bawić się na świeżym powietrzu czy spotykać z rówieśnikami w centrum handlowym. A wszystko przez wrodzony niedobór odporności, jego najcięższe stadium. Maddie od lat spędza czas w dostosowanym do jej potrzeb domu. Zajmuje się czytaniem książek, pisaniem recenzji, nauką… Stara się żyć normalnie. Jej życie ogranicza się do mamy Pauline, która jest jednocześnie jej lekarzem, oraz do pielęgniarki Carli. Wszystko zmienia się, gdy do domu obok wprowadza się Olly, wraz ze swoją rodziną. Pomiędzy nim, a Maddie nawiązuje się nić porozumienia. Zaczynają pisać do siebie wiadomości, aż w końcu dochodzi do spotkania. Jednak Olly ma swoje sekrety, tak samo jak matka Maddie. Czy ta dwójka będzie mogła być razem, pomimo choroby dziewczyny?

Książkę wspominam dobrze. Nicola Yoon napisała powieść ciepłą, trafiającą do młodzieży, którą czyta się w mgnieniu oka. Znalazły się w niej zarówno momenty smutne, melancholijne, jak i te optymistyczne. Można się zżyć z bohaterami, autorka dość ciekawie ich wykreowała. Choroba dziewczyny podczas lektury schodziła na dalszy plan, oddając całą uwagę emocjom i uczuciom, które towarzyszą głównym bohaterom. Cała powieść była podzielona na dwie części – pierwszą, podczas której możemy zaobserwować rodzącą się relacje, między bohaterami i drugą, kiedy to optymizm Maddie, jej nadzieja przejmują kontrolę.

Film wyreżyserowała Stella Meghie. W rolę Maddie wcieliła się Amandla Stendberg (znana z Igrzysk Śmierci) , a Olly’ego zagrał Nick Robinson. Byłam bardzo zaintrygowana czym różnic się będzie wersja filmowa od książkowej.

I wiecie co? Różnic nie ma prawie żadnych. Scenarzyści dość wiernie trzymali się oryginału (oprócz kilku delikatnych poprawek, ale który film nakręcony na podstawie książki ich nie ma). Już od początku produkcja przyciąga wzrok. Jak wiadomo, bohaterowie na samym początku porozumiewali się za pomocą Internetu. Na ekranie pojawiały się wiadomości, a także widzimy Maddie i Olly’ego, którzy „rozmawiają ze sobą” wewnątrz budynków zaprojektowanych przez dziewczynę na zajęcia z architektury. Dwójka aktorów została doskonale dobrana do ról głównych – wszystkie emocje jakie im towarzyszyły można wyczuć, dostrzec. Obserwowanie ich gry to przyjemność, przynajmniej dla mnie. Film, zarówno tak jak książka, ma w sobie coś optymistycznego i pozytywnego. Gdy zamykam oczy i myślę o Ponad wszystko słyszę leciutką, delikatną, wesołą melodyjkę, która wywołuje uśmiech na mojej twarzy. Nie zaliczę Ponad wszystko do moich ulubionych filmów, ale czas który przy nim spędziłam, nie był stracony. Tak samo jak w przypadku książki.

Reasumując, stawiam zarówno film jak i powieść na równi. Każda z tych wersji ma jakieś swoje minusy, ale plusy je przewyższają. Ponad wszystko jest idealną lekturą i ekranizacją na jesienne wieczory, które z dnia na dzień są coraz dłuższe.

Brokenvision

Related Posts

Najnowsze opowiadania


Błękitne Marzenie

Był ciepły, wrześniowy wieczór. Słońce zbliżało się ku zachodowi, czerwonymi promieniami oświetlając budynki Częstochowy. Mieszczący się przy ulicy Cichej Dom studencki „Solaris” rozlokowany był w…

Piosenka

To był dzień jak każdy inny. Może trochę bardziej słoneczny. Trochę cieplejszy. Wyszłam wcześniej z pracy, było około 15:00. Szłam jak zawsze przez park. Wiatr…

Noc pozbawiona gwiazd

Wiatr wpadał przez otwarte okno poruszając cienką, białą zasłoną. Noc była czarna jak smoła. Nieoświetlona przez żadną z gwiazd. W oddali słychać było ujadanie psów…

Jeden dzień

6:40     Budzik. Z największym oporem macam ręką po zimnym parapecie i po chwili udaje mi się go wyłączyć. Leżę jeszcze przez 5 minut. Ten…

Gamer Girl

Poniedziałek, 9 maja, godzina 16:00 BrokenVision Do środka weszła dziewczyna. Miała na sobie zdecydowanie za dużą bluzę z kapturem, podarte dżinsy i kompletnie zero jakiegokolwiek…

Najnowsze Artykuły


Jak w oryginalny sposób zapakować książkę na prezent?

Pamiętaj, że piękne opakowanie dodaje dodatkowego uroku prezentowi, sprawiając, że sama chwila wręczania staje się wyjątkowa. I choć książki nie oceniamy po okładce, to jeśli…

Legenda o Świętym Mikołaju

Klasyczna legenda o Świętym Mikołaju ma swoje korzenie w historii biskupa z Myry, świętego znanego jako Mikołaj Cudotwórca, który żył w IV wieku naszej ery…

Jak Bawić się na Halloween?

Jak Bawić się na Halloween? Halloween to magiczny i tajemniczy czas pełen dreszczyku emocji, idealny dzień do świętowania z przyjaciółmi lub na chwilę samotności z…

Czym się różni dystopia od antyutopii?

Czym się różni dystopia od antyutopii? Gatunki literackie „dystopia” i „antyutopia” są często używane wymiennie, co prowadzi do pewnych nieporozumień. Mimo że oba terminy odnoszą…

Najlepsze miejsca do czytania

Czytanie jest jednym z najprostszych i najbardziej satysfakcjonujących sposobów na ucieczkę od rzeczywistości, zgłębienie wiedzy czy rozwinięcie wyobraźni. Wybór odpowiedniego miejsca do czytania może wzmocnić…

Najnowsze przemyślenia


Jakie książki najlepiej czytać na wiosnę?

Wiosna to czas odrodzenia, gdy natura budzi się do życia, a my razem z nią czujemy przypływ nowej energii. To idealny moment, aby zanurzyć się…

Literatura Młodzieżowa: Most między Światami

W świecie książek, literatura młodzieżowa jest niczym most łączący światy dzieciństwa z rzeczywistością dorosłych. Choć nazwa sugeruje, że jest to kategoria przeznaczona wyłącznie dla nastolatków,…

Playlisty do książek: hit czy kit?

Playlisty do książek: hit czy kit? Muzyka i literatura to dwie sztuki, które mają zdolność przenoszenia nas w inne światy, wywoływania emocji i pobudzania wyobraźni.…

Wakacyjna przygoda ze scrapbookingiem

Scrapbooking, czyli tworzenie albumów z pamiątkami, jest wspaniałym sposobem na zachowanie wspomnień i twórcze wyrażanie siebie. Jest to też doskonały sposób na wakacyjną nudę! Jeśli…

Sposoby na książki, czyli jak zaoszczędzić, uratować i porządkować lektury!

Jeśli wasza książka razem z wami chciała się wykąpać lub nie mieliście gdzie jej schować podczas deszczu to koniecznie jak najszybciej, kiedy to będzie możliwe,…