Upalne lato. Wokół Twinford szaleją pożary. Ze sklepu jubilerskiego znika bezcenna biżuteria. Słynna perfumiarka spektakularnie mdleje podczas premiery swojego najnowszego produktu. Na ulicach pojawiają się niezwykle rzadkie dzikie zwierzęta. O co w tym wszystkim chodzi? Czy coś łączy te niepokojące zdarzenia?

